Ottakae
Fansub
Ottakaefansub.blospot.com
ترجمه وتدقيق
Dalia Kamal & sogen she
رفع وإنتاج
wed-elqolp.com
الترجمه مقدمه لكم من فريق اوتكييه فانسب
إذا أردتِ , فأنا سأترك الشركة
. لكننى , سأظل باقيا فى كوريا
. أنا لدى أشياء لابد أن أقوم بها
ما الذى لديك بدلا من تلقى العلاج ؟
. أنا أفكر فى القيام بهذا بالفعل
. لماذا قلبى قد تمزق إلى أجزاء
ما دلالة هذه القطع, أنا أفكر . فى اكتشاف هذا
و بينما أنا أجد ذكرياتى المفقودة وأجمع . قلبى الذى تمزق إلى قطع
سوف أرى ما نوع الصورة التى ستكتمل
. أنا لست بديلا عن أبى
أنا أيضا لست كلبا يحرس . مجموعة سيونغ جين , و لست وحشا
أنا فقط
. تشا دو هيون
. لنذهب , آنسة أوه رى جين
! أوه رى جين
أجوما , هل تعرفين أين ذهبت السكرتيرة التى أتت معى ؟
لقد طلبت منها معروف أن تحضر زجاجة نبيذ . من قبو النبيذ , و لكن الأمر مر عليه فترة طويلة و لقد كنت على وشك النزول للطابق السفلى الآن
قبو النبيذ ؟
, لكن النار و القبو
. أنا فقط أخاف قليلا منهم
.لا , أنا سأذهب
. أوه رى جين
أوه رى جين , هل أنتِ بخير ؟
. أنا بخير
.أنا فقط شعرت بالدوار لثانية
أنا بخير لكننى لا أعرف لما . أنا هكذا مجددا
لنخرج من هنا الآن , هل يمكنك النهوض ؟
... نعم
! أوه رى جين ! أوه رى جين ! أوه رى جين
ما هذا ؟
ما ... هذا ؟
اقتلينى , اشفينى
الحلقـــ 13 ــــة
لابد أنك مشغول , و لكن شكرا لك لقدومك إلى هنا
لا , لا عليك , لابد أن آتى طائرا . إذا ما كان مريضى فى خطر
. أنت سوبرمان هذا العصر
المرة القادمة , بدلا من مكتبى ماذا عن موعد سرى فى حوض السمك ؟
فى هذه الأيام فإن الأسماك قد أصبحت أفضل كثيرا
. عد و ارتاح
. نعم حتى لو واجهت ذكريات مؤلمة , لا تحاربها
. نعم
. اعتنى بالدكتورة أوه جيدا
فعلى الرغم من أنها تبدو هكذا إلا أنها . تملك قلبا رقيقا
فهى تستخدمه للنضال كثيرا فهى . تشعر بالتعاطف مع المرضى
حسنا , قد أبدو مثيرا للقلق بدون داع لكن الأمر لا يتعلق بى و رؤيتها و قد أصبحت بهذا الشكل
. أنا سأفعل جيدا
مهلا, ألا أبدو و كأننى أب يطلب من زوج ابنته أن يعاملها جيدا , أليس كذلك ؟
. أنا ساذهب الآن , لا داعى لأن تذهب للخارج
! أوه رى جين ! أه
أوه رى جين ... هل أنتِ بخير ؟
.... أوه رى جين استعيدى وعيك
. استعيدى وعيك
. أوه رى جين
! أوه رى جين
أوه رى جين هل أنتِ بخير ؟ استعيدى وعيك , هل أنتِ بخير ؟
! أوه رى جين
.... أوه رى جين
. لا ترحل
. ألعب معى
..... ألعب معى
. لا تذهب
..... ألعب معى
â™¬ الليل الحالك , سيكشف لك من هو غير قادر على الرحيل â™¬
â™¬ إنه يوقظنى من نومى و يقبلنى ثانية â™¬
! لا ترحل ... لا ترحل
â™¬ صوتك الذى يهمس لى أحبك و رائحتك â™¬
... لا تذهب , لا تذهب , لا تذهب
â™¬ صداه يتردد فى أذنى كل يوم â™¬
أنا لن أذهب , أنا لن أذهب لأى مكان , لذا . لا تقلقى
مهما كان الكابوس مخيف , فهو سينتهى . قريبا , و سوف أتطلع لكِ من الآن فصاعدا
. فلترتاحى و لتنامى
â™¬ لقد سرت خلال الظلام , لأننى أردت أن أجدك â™¬
â™¬ أنا لا يمكننى أن ألمسك أو أن أحميك â™¬
â™¬ هذا الدواء القوى لن . يشفينى , بل فقط هى كلمة حب â™¬
â™¬الأشياء التى تتخللنى ليست الوحوش التى تعيش بداخلى â™¬
â™¬الصوت الذى يتردد صداه فى أذنى قدأيقظنى â™¬ â™¬ عانقنى و قبلنى , لن يمكننى أن أراه مرة أخرى â™¬
. مهلا , أوه رى جين
â™¬الليل الحالك سيظهر لك من لا يمكنه المغادرة â™¬
هل أنتِ ... ربما كان لديكِ كابوس كيف هوالآن ؟
â™¬إنه يوقظنى من نومى و يقبلنى مرة أخرى â™¬
â™¬ صوتك الذى يهمس , أنا أحبك . و رائحتك â™¬
â™¬ صداه يتردد فى أذنى كل يوم â™¬ â™¬أين أنت ؟ â™¬
و سلسلة الذكريات التى بدت مسترخية ... حتى واجهت جدار صلب ستبدأ ببطء
. ستستمر فى التتابع بدون توقف . و لا يهم أين تكمن النهاية
- البؤس و الحزن و اليأس و الجشع
â™¬ أنا آسف أننى تمسكت بك . و قلت لك لا ترحل عنى â™¬
. الحسد و الشعور بالذنب
حتى لو كان كل ما يجرى محاطا بالظلام . فقط يكون هناك أمل , حتى و لو فى النهاية و السعادة
. الفتاة الصغيرة ... اعترف و اعترف
أوه ـ أوه ـ أوه رى جين ؟
أوه رى جين ؟ أوه رى جين ؟
أوه رى جين ! ما الذى تفعليه , أوه رى جين ؟
لقد استيقظت بالفعل
. بسبب العندليب تشا فأنا أشعر بتحسن . لقد كنت جائعة لذا فلقد كنت أبحث فى الثلاجة
هل أنتِ بخير ؟
. لقد كان يبدو كما لو كنتِ تعانين من كابوس طوال الليل
لا , أنا بخير , فأنا أبدو هكذا فى بعض الأحيان . يبدو الأمر و كأنه طقس سنوى
... أنا أريد أن آكل حساء البط الذى تصنعه أمى
.أنا آسف
لماذا أنت آسف ؟ ما علاقتك أنت و حساء البط .؟ هل أنت أحد أقاربى ؟
. لقد كان الأمر كله خطأى فلقد كذبتى بشأن ذهابك إلى أمريكا
. و لهذا السبب أنتِ لا يمكنك مقابلة عائلتك بشكل مريح
. بالإضافة إلى أنه لا يمكنك تناول حساء البط الذى تعده أمك . كل هذا خطأى أنا
! ~ واو
انت تبدو كواحد من ال 33 مذيع الذى اعلنوا عن استقلال كوريا
لكن, ماذا ينبغى ان افعل ؟ انا اسفه بينما لم تكن انت هنا لقد إعترفت لعائلتى
اوه, هل هذا صحيح ؟
هذا جيد اذاً. هيا لنذهب, انا سأوصلكِ
خذى إجازه بدءً من اليوم
! انا ارفض هذا العرض
اذا ظهرت امامهم هكذا, سوف يشعرون بالقلق اكثر
و...مازالت لم اخبرهم انى طبيبتك النفسيه
انت اسف صحيح ؟ اذاً لكى تعوضنى, اشترى لى بعض الطعام
عندها سوف اسامحك على كل خطاياك
اه...اوه...اوه راى جين ! الاستاذ قال ان ترتاحى اليوم
لابد انك نسيت, انا ايضاً طبيبه
!~ لقد قُطعت مصادر تغذيتى
واخيراً اشعر انى على قيد الحياه الان
اى نوع من الكوابيس قد انتابكِ وانتى نائمه ؟
لقد قلتِ انه شئ يحدث سنوياً, لكن انا ظن انه شئ يجب ان تأخذيه على محمل الجد
لنتحدث بشأن الاشياء الجديه خلال محادثتنا لاحقاً
فى الوقت الحالى, لنتناول الطعام
هل هذا... بسبب رهابكِ من القبو ؟
يا, لقد قلت لنتكلم لاحقاً
انت متعب ايضاً. يجب ان تقوم بحل كل الاشياء التى قام بها السيد شين
فى الوقت الحالى. لنتاول الطعام كما لو اننا نتخلص من حمل من على صدورنا
! هنا نخبك! إشرب
اوه رى جين لا تقلق
هناك شخص يقوم بتفسير احلامى
من هذا
! هنا~نخبك! سأدعك تعلم اذا شربت, نخبك
أخى
عندما تنتابنى الكوابيس, ك كاتب هو يقوم بتفسير أحلامى
...انا ...صراحهً اخاف قليلاً
من القبو والنيران
لقد كان الحب
بما ان الفتاه الصغيره كانت خائفه جداً, لقد قام هو بنفسه بالتظاهر بأنه خائف ايضاً من اجلها
لقد اقنعت اخى ان يأتى معى
! لكن, كان هو ايضاً خائف
! اظن اننا حقاً تؤام
...بما انه كان يريد ان يتظاهر بإنه خائف من اجلها لقد خدع نفسه وصدق حقاً انه خائف
لقد سمعت انك قابلت الكاتب. أوميغا
انا اسفه للكذب عليك كل هذا الوقت
اى نوع من الاشخاص هو اوه راى اون ؟
انا لا اعلمه جيداً ايضاً
هناك حوالي 276 ثعبان اصفر ممرقط داخله
اوه راى جين
لماذا هناك العديد من الاسئله اليوم ؟
...هل اوه راى اون حقاً شقيقك...ام
لماذا ؟
جسدك ليس على مايرام, هل ينبغى ان تشربى بهذا المقدار ؟
المغفل يمكنه التوقف عن تناول البراز, لكن انا لا يمكننى التوقف عن شرب السوجو فى حين وجودها
! الان---نخبك
هذا كان حقاً جيداً
لكن...هل لابأس ان نأكل دائماً من امولك ؟
لشخص دخل طريق البطاله من اليوم ؟
لا تقلقِ
,اذا قمت ببيع كل الاغراض التى جلبها سى جى حتى الان نستطيع ان نأكل ونعيش لمده سنتين
اذاً, من الان فصاعداً, كيف تخطط ان تعيش ؟
اولاً...سوف انظم امورى فى الشركه...ثم اقوم بحل الاحجيه
اى نوع من القطع سوف تمسكها اولاً ؟
الطفل
...طفل القبو...سواء كان هو او هى حقاً موجود...واذا كان موجود
...من اين اتى هذا الطفل واين اختفى
ممتاز! عدم تفادى المشكله وعدم الاعتماد على شخص اخر
انا احب هذا الموقف منك لمواجهه المشكله, لطيف. حقاً لطيف
انه محل قارئه الطالع
انتظرِ, بالنسبه لطبيبه ... هل تصدقى فى علم التنجيم الغير عملى ؟
من يعلم ؟ اذا سألنا اين هذا الطفل فى الوقت الحالى ربما نكون قادرين على الحصول على قراءة نفسية جيد
لقد قلتِ للتو انه من الجيد عدم الاعتماد على شخص اخر ومواجهه المشكله بنفسى
لقد كنت امزح فحسب. يا الهى دائماً جديً
هاتفى ؟
لابد انى تركته فى المطعم. انا اسفه لكن هل تستطيع الذهاب اولاً
هل تستطيع طلب بعض القهوه لى ؟ اميركانو, بجرعتين إضافيتين. انا اعتمد عليك
الترجمه مقدمه لكم من اوتكييه فانسب
تعال الى الداخل, انه اول مره لك فى قرائه الطالع, اليس كذلك ؟
تعال الى الداخل
مرحباً
واو, انت حقاً وسيم
...حسناً...انا ابحث عن شخصً ما
اذاً انت هنا من اجل قرائه طالع الحب
ليس هكذا
لا تكن متوتراً
فكر فى الشخص الذى انت مُعجب به الان فى عقلك
اسحب 3 بطاقات بكلاً من يديك اليمنى واليسرى
الشخص الذى انا مُعجب به ؟
أجل
بسرعه, بسرعه. يجب ان تختار سريعاً قبل ان تُصبح الارواح ضبابيه
اه, اجل بسرعه
3بطاقات بيدى اليمنى و 3 بيدى اليسرى ؟
أجل
المنتصف و انت, الايمن هو الشخص الذى انت مُعجب به
والايسر هو العقبه التى تعركل حياتك الرومانسيه
الان
هذه الفتاه, لطيفه جداً
انها دافئه جداً, ومشرقه
انها مثل... شعاع الشمس الذى يُشرق خلال شهر إبريل
...عندما تنادى إسمك
انت تُصبح عالق---اعنى زهره لها
هى ليس لديها أي ميزات قوية، لكنها تجعلك مرتاحا
صحيح ؟
أجل, هذا صحيح
الان...انت, بطاقه القاضى
,الفتاه التى دخلت قلبك من دون ان تُدرك هذا
أنت تحكم على نفسك لذلك، وحاولت جهدك أن تُعارض ذلك. لكنه اصبح شئ بهذا القبيل
و...اومو عقبه حياتك الرومانسيه
كيف دخل هذا الشئ المر ؟ يالهى, انه مر مر, شئ مر دخل
واو, هناك حواجز فى كل مكان
اومو, ماهذا على وجه الارض ؟ انهم جميعاً متوحشين, متوحشين
اذاً...هل هذا سيتحقق ام لا ؟
اخيراً, اسحب البطاقه الاخيره
اوه, وسيم جداً
انها عجله الحظ ! وهذا يعنى قدراً لا مفر منه
سوف تلتقى بالشخص الذى إنتظرته وقتاً طويلاً, لكنه لن سكون سلساً كالبحر
ولكن...من دون الالم والمشقات, هذا الحب من الصعب ان يتحقق
انظر، انظر. القاضي يحمل السيف. آه، هذا الحكم (انها توريه)
الحكم, الحكم
حظ اليوم...لقد مشيت على براز, براز
أومونا، أنا من سنة الثور، صحيح. أنا أنظر في مكان آخر
~مرحبا
! مرحباً بكِ
لقد اتيتى لتعرفى طالعك فى الحب
! اومو, اومو. رائع جداً
واو, لماذا تملكين العديد من الشباب ؟ 1, 2, 3 , انتى لعوبه. قذره قذره
ماذا ؟ لا ليس هكذا ماذا تعتقدينى ؟
لابأس, لنقل ان هذا صحيح فحسب
اذاً, ماذا يجب ان افعل ؟
إسحبى بطاقتكِ الاخيره
"الموت" الموت (فى اللغه الكوريه ) ؟
الدمار, انه الدمار هاهاه
وهذا يعني أن تنسى أشياء مثل الحب وفقط اعمل بجد بدلاً من ذلك
فقط اذا تخليتى عن الحب الحالى فى حياتك يُمكنك منع سوء حظ كبير
انه هذا النوع من المعانى فحسب الدمار, النهايه, النهايه
! هذا غير صحيح! غير صحيح ! اومو, اومو
! إخلطى البطاقات مجدداً
اومو اومو ماهذا
ماذا تفعل ؟
اوه, لقد اتحقق من الاسهم
ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعلين الان ؟
هاه ؟ معدل دقه بطاقه قرأه الطالع, صحه قرأه الطالع...لماذا تبحث فى هذا الهراء ؟
اه, لماذا تفعلين هذا, حقاً ؟
...إنتظر
هذا الوضع الآن ... كان ذلك عن قصد أليس كذلك؟
انه ... غير طبيبعى على الاطلاق
ليس طبيعى
إذا نظرت في سياق كلا الجانبين، إنه محتمل إلى حد ما
اذاً , كم هى دقيقه قرأه الطالع ؟
أنه لا يقول أي شيء محدد بشكل واضح
انه غير علمى
ليس لديه اى صلاحيه
صحيح ؟ صحيح ؟
! بالطبع أجل
مستحيل
هاه ؟ هاه ؟
هاه~هاه ؟
هاه-ام-امممم امم ؟ امم-مم
لقد حصلتِ على القرأه
,اذاً انا سأكون بالأعلى
إستدعينى اذا احتجتنى
اوه راى جين
أجل ؟
لماذا يجب ان استدعيكِ فقط اذا إحتاجتكِ ؟
هذا...ماذا تعنى بهذا ؟
ألم تحتاجينى مطلقاً من قبل ؟
هل انا
مريضك فحسب ؟
...لا
ليس هكذا
اليس هناك اى احتماليه ان تنظر ِلى كرجل ؟ ^_ ^ هييييييييييييييح بقى
هل تريد الذهاب لركوب قطار الثلج ؟
ماذا ؟
,عندما تستقل قطار الثلج ,و تذهب الى رحله و تتحدث معى
تستطيع معرفه المزيد عنى
عندها نستطيع ان نُصبح أكثر قرباً
اولاً نحن بُحاجه لأن نُصبح اكثر قرباً من اجل ان استطيع ان اشعر بتلك الاحتماليه
حسناً ؟
حسناً
اذا, دعنا نتقابل هناك بعد 30 دقيقه
حسناً
هان تشاى يون >_<
مرحباً
تعال لرؤيتى قليلاً, لدى شئ اريد إخبارك به
هل شربتى ؟
لما تهتم اذا شربت ام لا ؟
هل تهتم حتى ؟
اسف, لكن لا استطيع مقابلتكِ
انتِ اذهبى الى المنزل ايضاً, تبدين ثمله جداً
اذاً سوف اتصل بــِ كى جون أوبا
سأتصل بــِ كى جون اوبا...و
...واخبره بكل شئ عن كيف حاولت إغوائى تلك الليله
و أترك الخطبه تشاى يون
سوف أخبر الرئيسه بكل شئ, ان حفيدها مُخادع
وأنا أفكر بالتضحية بنفسي وإعطاء القليل كهديه للصحف الشعبيه والصحف الاقتصادية
دعنا نتعذب ونمزق الامور إرباً بحماس لمره واحده
انا لن اموت وحدى, تعلم هذا ؟
ماذا . لما لم تغير ملابسك ؟
اسف, اوه راى جين
لا بأس
طالما انت مرتاح, لنذهب
ليس هكذا...لقد طرأ شئ ما يجب ان اهتم به
اظن انه يجب ان نؤجل الرحله لوقت اخر
لماذا ؟
هل طلبت منك الرئيسه ان تذهب الى المقر الرئيسى مجدداً ؟
انه ليس هكذا...انها تشاى يون
يبدوا انها تعانى من وقت صعب بسبب سى جى
اعتقد انه يجب على وضع قلبها فى مكانه
,انه شئ فعله سى جى لكنه شى احتاج لأن اتحمل مسئوليته
كيف ستتحمل المسئوليه ؟
لست متأكداً
,من اجلها من اجل الا تقوم بتغير قلبها بعد الان ,سواء ان اتصرف كشرير تجاهها
او عن طريق إقناعها ... في الوقت الراهن، يجب أن أذهب
هل ستكونى بخير ؟
ماذا ؟
اوه, بالطبع
اذهب, اذهب
اذاً, سوف اعود سريعاً
حسناً
الترجمه مقدمه لكم من اتوكييه فانسب
انتِ ثمله, لنذهب ونتحدث فى مكان اخر
ماذا تفعل ؟
ان تصل بى فجأه, هذه ستكون المره الاخيره التى سوف اصغى لكِ فيها
فى المره القادمه, حتى اذا قلتى انكِ سوف تتركين الخطبه او تذهبِ الى الرئيسه انا لن أتى مهما كان التهديد الذى تقولينه
اذا قطعت معصمى, هل سوف تأتى ؟
هان تشاى يون
انت الشخص الذى وضع يدك اولاً وطلب ان نكوم معاً سراً
لكن لماذا يجب ان اكون الوحيده التى تشعر كأنها هُجرت, القيت بعيداً ؟
انا اسف, ان هذا خطئى
هذا الوضع ... هذا الوضع لم يكن ليحدث لو كنت عاقلاً. لقد فقدت عقلى للحظات
,عندما فقدت انت عقلك
لقد عاد صوابى لى
لقد إمتشفت حقاً من فى قلبى الان
تشاى يون
لقد قلت انك تريد وضع خاتم الخطبه فى يدى بنفسك
لقد قلت انك ستعطينى الحق لأختار
واو, انه لطيف جداً
انا حقاً احب المنتجع الصحى لهذا الفندق
انا حقاً احب المساج الذى يعطوه لى لأنهم يقوموا به جيداً
في وقت لاحق، لم أستطع حتى ان اشعر اين قدمي أو يدى. عقلى في كل مكان
يا, بيك جين سوك
من سينظر لكِ و يظن انكِ زوجه السفير ؟
رجاءً قومى بالتفكير فى السفير هان ايضاً. واكبى صفك
على ايه حال, بسببكِ انا اشعر بالانتعاش
اسمع هذا كمناشده اخرى منكِ لأحضرك الى هنا
واو, نحن نتواصل جيداً
انا احب نسيبتى فى القانون
عندما اذهب الى البرازيل فى المره القادمه, انتى سوف تردين لى هذا مضاعف مرتين ؟
حسناَ حسناً
ماذا عن تناول العشاء فى هذا المكان ؟
اوه ! أجل لقد بدى جيداً
إنتظرى
انا لا اعلم اين قدمى وذراعى الان
لكن انا اعلم ان مكان التبول هناك, سأعود
أيجو, من سيوقف فمها ؟
أجل, حضر السياره
و إحجز لى فى سام تشيونغ دونغ
انه الدمار, الدمار حسناً ؟
وهذا يعني أن تنسى أشياء مثل الحب وفقط اعمل بجد بدلاً من ذلك
فقط اذا تخليتى عن الحب الحالى فى حياتك يُمكنك منع سوء حظ كبير
انه هذا المعنى
دجاله
الدمار, النهايه, النهايه
اعتبارا من يوم غد انا ذاهبه الى خدمات الصباح الباكر للصلاة!
انا سأذهب الى الكنيسه
ماذا تعمل, هواى اوبا ؟
...العمل الذى اقوم به
,سوف يرث مطعم والده
انه يقوم بتقطيع الحطب من اجل النيران من الصباح حتى العشاء, اليس كذلك ؟
....هاهاها
لماذا تستمرين فى دعوتى ؟
ماذا ؟
لا, انا لم ادعوك
لقد دعوتينى
انا ؟ متى ؟
منذ وقت طويل جداً
انها مزحه, مزحه
....اه, هذا
....المزاج جيد, لماذا هى مجدداً
لماذا, ماذا ؟
راى اون, تعال وخذنى الى المنزل
انا حقاً اريد الذهاب الى المنزل لكنى ثمله
اوبا فى منتصف العمل الان, انا مشغول سوف اغلق
لقد انتابنى كابوس مجدداً
لقد فقدت الوعى حتى هذه المره
لذلك انت يجب ان تفسر لى الحلم
انت تحول كوابيسى
الى احلام جيده الحظ بالرغم من ذلك
اين انتى الان ؟
اوه رى جين ؟
اوه رى جين
سأخذ الاجازه التى رفضتها مُسبقاً
! انا لم اغضب لأننا لم نذهب الى قطار الثلج لا تسئ الفهم
رى اون, هل تذكر حبى الاول ؟
حبكِ الاول ؟
من هو ؟
انت تعلم هذا الاحمق من المدرسه الثانويه
على الرغم من انه يملك حبيبه, الا انه اراد ان يأخذ الملاحظات منى
لذلك عاملنى جيداً
لقد قمت بتغطيه عينى لكى لا اراه مع حبيبته
انت ِ علمتى بهذا ؟
هل انا غبيه ؟
انا في الواقع اكتشفتهم قبلك
.لكنني تصرفت فقط كأنني لم اعرف
.لانني كنت ممتنه
.بسببك انا لم أكن مكسوره القلب
.لقد اعتقدت حقاً بأنه انت فقط
أيمكنني ان اصرخ رعباً؟
أيمكنك فعل ذلك مجدداً؟
، إذا انا...قمت بأرتكاب خطأ غبي مثل ذلك مجدداً
أيمكنك ان تغطي عيني مجدداً؟
...هل انتي من خلال اي فرصة
معجبة به؟
ما هو الحب الأول بالنسبة للفتى؟
ماذا؟
هل هو شيئاً ليس من السهل ثنيه؟
هل هو شيئاً ترغب بفتحه بعدما ثنيته؟
حتى لو كان هنالك علامة الثني، ألست مهتم؟
.انه يعتمد على الوضع
.إذا تم ثنيه مرة واحدة، عندها شكراً لك
.إذا فتحته مرة اخرى عندها ارتباط عالق
.إذا فتحته مرتين عندها انه الحزن
...إذا فتحته ثلاث مرات
.انه الالم
، بعد فتحه مراراً و تكراراً سيصبح رث
.هكذا يتمزق القلب
.وعندما يتمزق، يجب عليك ان تتعامل معه حتى تتخدر، هكذا هو الأمر
.إذاً الأمر هكذا
.كما تعرف ري أون
، هذه الأيام
.انا لا أعرف ما افعله
بشأن ماذا؟
.أشعر بأنني أنقل مشاعري الى ذلك الشخص
.مازالت تراودني الكوابيس، ومازالت لدي مشاعر مسبقة
أشعر بالارتباك
.مازالت تراودني المشاعر التي تجعلني غير محترفة
.انا طبيبه
.لان ذلك الشخص يعاني من وقت عصيب اقسى مني 100مرة
.لا أستطيع اخباره ان يستمع لاوقاتي العصيبة
.هذه الأيام افتقد وقتي في المستشفى
.خلال ذلك الوقت لقد كنت مشغولة جداً لافكر بأي شيء آخر
.انا فقط احتجت ان اعمل
.لقد كان الأمر بسيط
.لم يكن هناك سبب لاتوتر
لقد اصبحت ضعيفة حقاً، ألست كذلك؟
ما الذي تفعله؟
.انا فقط اقول بأنك صاخبة
، إذا كنت ستقولِ أشياء كضعيفة القلب
.قليها بالداخل
! انت حقاً لايمكن ان تكون جدياً لمدة 10 دقائق.حتى لمدة 10 دقائق
.فقط ضعها! ضعها
♫ كل شخص لديه ♫
♫ على الأقل واحدة من هذه ♫
♫ حتى لو قلت ♫
♫ بأنه ليس هنالك شيئاً خاص ♫
♫ ، حتى لو تصرفت بشكل مختلف ♫
♫ .انه يؤلم ♫
.انا طبيبه، ولان ذلك الشخص يعاني اكثر مني 100 مرة
هل يتكونى بخير ؟ هاه؟ -
. بالطبع اسرع واذهب. اذهب
...لا أستطيع جعله يستمع لمشاكلي
، إذا صعدنا في قطار الثلج و ذهبنا في رحلة،وتحدثنا معا
.يمكنك ان تتعرف علي أكثر. ونصبح اكثر قربا
.بعد ان نصبح أكثر قرباً، يمكنني تحليل الإحتمالات بعدها
♫ ، بوجه غير مألوف ♫
♫ انا فقط سأجرح قلبك ♫
.إذا لم يعجبك الأمر كطبيبة، سأتكلم كصديقة
.ليس مهم في وضع انت ومع من تكون، انت لا يمكنك ان تفقد وعيك
.لا تقلق. انا هنا
! اخرج! لقد قلت لا تمت هكذا
! تشا دو هيون! تشا دو هيون! تشا دو هيون
! لقد اعتقدت بأنك رحلت بسببي،لقد كنت خائفة جداً، الم تعرف؟
♫ تبدين كصديقة قديمة♫
-.انقذني
♫ لا أستطيع الاعتياد على هذه المشاعر ، انا افتقدك ♫
.من الان فصاعداً، بدلاً عن "اقتليني" قل اشفيني
، حتى لو كانت تلك هي الحالة، انتم يا رفاق سوف لن تموتوا،لكن تحت اسم تشا دو هيون
.انتم ستصبحون شخصاً عظيم
♫ الشيء الوحيد الذي أستطيع اعطائه لك هي الدموع الغير متوقفة ♫
♫ ، بوجه غير مألوف ♫
♫ انا فقط سأجرح قلبك ♫
♫ فقط دعني احبك بمفردي وغادر ♫
.ايها الرئيس، انت هنا
.لقد أتيت
.الان لندخل - .رجاءً ادخل أولاً -
.لقد سمعت بأن الرئيس سيو تي إيم قد طرد نائب الرئيس تشا دو هيون
.لقد سمعت، لو إننا حاولنا ان نسأل شخصياً، ربمل سوف يساء فهمنا على اننا نتدخل في امور عائلية خاصة
.لكن إذا قمنا بتخطي المشكلة، لا أعتقد بأن الأمر سيكون مناسباً ك عمه
.انا في موقع صعب تقريباً
.شهرين قبل اجتماع حاملي الأسهم، هي قد تخلصت من وريثها
، سلاح الرئيسة سيو ليس جيداً كما اعتاد ان يكون
الم يكشف الأمر بوضوح الان؟
، ليس ذلك فحسب. قريباً. حفيدة الرئيسة بيك
.ابنه سيتزوج
، إذاً بالنسبة لاجتماع حاملي الأسهم هذا الأسبوع، انت ستترقى لمنصب الرئيس
أليست تلك حقيقة واضحة؟
ما الذي تقوله؟ من هو الشخص الذي يبحث عن الطفل مجدداً؟
.هل انت متفائل؟اسرع
.يجب ان نجد ذلك الطفل أولاً قبل اي شخص آخر واستخدم اي طرق ضرورية
هل تفهم؟
.قريباً الرئيسة سوف تستدعيك
.خذه كوقت لتتنفس
.سكرتير آهن
.نعم، نائب الرئيس
، لا تنتظر لأجلي
.و اقتنص الفرصة الجيدة عندما تأتي
.الأشخاص الذين يعطون الفرص الجيدة سيتشابكون مع انفسهم
إذا كان الحد طويل، الاطول هو الذي ينتظر، صحيح؟
.انا سوف اصطف في الحد القصير
.لذا عد في اي وقت
.يمكنك أخذ وقتك وانت تنتقل من مكتبك
ألست مندفعا كثيراً؟
.الشخص الذي يجب ان يغادر يجب ان يسرع ويغادر
.لقد عملت جيداً. هيونغ، انا ممتن لكل هذه الأوقات
انا لم اقم بفعل شيء لأجلك لذا لماذا انت ممتن؟
أيضاً، متى ستغادر الى أمريكا؟
.انا لست ذاهب
انت لست ذاهبا؟ - .لقد قررت بأن ابقى هنا -
.لدي شيئاً يجب ان أقوم به هنا
.ارى، كن حذراً
، انا احذرك لكن لا تأتي بقرب شركتي او امرأتي مجدداً
.إذا رأيتك تتسلل هنا بالجوار، انت ميت
.نعم، سيدتي
لقد سمعت بأن تشا دو هيون قد طرد من الشركة. ما هذا الهراء بالضبط؟
ما الذي كنت تفعله حتى اصبح الوضع بهذا السوء؟
...آه
.لقد كنت سأختبئ في اليابان، لكن بعد سماع هذه الأخبار انا سأعود لاسبب بعض المواجهة
! اخبرني! ماذا يحدث بحق السماء؟
امي، اين انتي؟
الم تقل بأنك ستصبح المالك لمجموعة سونغ جين؟
.لقد قلت بأن البقاء في الخارج في بلد ما سيكون مساعدا لك. كان يجب عليك ان تبقى هناك
مهما كنت فعلت. كان يجب عليك ان تبقى، كيف تتطرد مثل ذلك الغباء؟
انها حقا حاقدة. هل ستقوم بذلك عن قصد؟
هل هي أبداً، لأجل حفيدها نظرت عليك نظرة حلوة او قامت بالاطراء عليك؟
.ذلك حتى انت،والذي مثل الخروف،هل ستنمي القرون أيضاً
.ليس مهم حتى لو العالم وجهوا اصابعهم اليك، امك ستفهم، لا بأس
...امي
.من الان فصاعداً، مهما سألت. رجاءً كوني صريحة معي واخبريني بكل شيء
.انا...انا صريحة جداً لأجل مصلحتي
ماذا؟ بشأن ماذا؟ ما الأمر؟
في الماضي، في سونغ جين
أ كان هنالك طفلاً بعمري تقريباً؟
ماذا؟ طفل؟
.في ذلك المنزل، لم يكن هناك طفلاً آخر غيرك
.امي، انا بالفعل أعلم بأنك تبحثين عن الطفل
طفل من ذلك الطفل؟
! انا لا أعرف! انا اخبرك. انا لا أعرف! لا أعرف
إذاً ما هو السبب بأن والدي اعتدى علي؟
نعم؟ ما الذي تتحدث عنه؟ ما هو نوع الأشياء القوية التي تتحدث بشأنها؟
! والدك عاملك بحب ! انت تقول هراء
إذاً، هل والدي عامل ذلك الطفل بلطف أيضاً؟
! بالطبع! هو قد عامل ذلك الطفل بشكلٍ جيد أيضاً
.هو كان شخصاً يحب الأطفال حقاً
...ابني
.انا...انا حقاً لدي اجتماع مهم نسيت ان اذهب اليه...يجب ان اذهب
.دو هيون، أيمكنني الاتصال بك لاحقاً؟ يجب ان اذهب الان
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
الكاتب اوميغا
لقد ذهبت الى سانغ ري البارحة، أليس كذلك؟
.ذلك صحيح
.انا اسف لأنني لم أرحب بك
.بالحقيقة...والدانا لا يعرفوا لحد الآن
.بأن المريض المسؤولة عنه ري جين هو انت
...كأباء قاموا بتربيه ابنتهم جيداً
...سماع أن ابنتهم تعيش مع رجل غير متزوج في منزل واحد، وتميل له كمريض
كم من اباء قد يرحبوا بهذا ؟
وانا ايضاً شخص يكذب على والديه ويتورط مع شقيقته فى فريق الاحتيال هذا
لكن انا اثق فى رى جين كطبيبه
انا اعلم انها شخص لن يُطور مشاعر شخصيه تجاه مريض
! واو, امى حقاً مذهله
أعتقد أنك كنتِ أم هان سيوك بونغ في حياتك الماضية (هان سيوك بونغ هو من جوسون الخطاط المعروف)
مالصعب بشأن هذا ؟ تستطيعى فعل اى شئ اذا وضعتى اهتمامك ومجهودك به
الصدق والاهتمام
هذه هى الطريقه السريه
هل هناك طريقه سريه لكعك الارز ؟
...انها ليست الطريقه السريه لتقطيع كعك الارز
انها الطريقه السريه فى كيف انتى تحبينى انا و رى اون بنفس المقدار
انه من المتسحيل ان تعطى حبك بطريقه متساويه هكذا, حتى لو كنا اطفالك البيولوجين
,اذا قمت بقياسه مراراً ومراراً
حتى لو كنت تقسيمه بعد التحقق من ذلك مرات عديدة
لا أعتقد أن هناك حب دقيق، عادلة، مؤثر مثل هذ
...رى جين
انا فقط اقول
انا اخبركِ ان تحصلى على الكثير من الحظ من السنه الجديده
انا شاكره جداً جداً
لابد ان هذا بسبب انك كاتب, لكن افكارك موضوعه جيده فى اختيارك للكلمات
طبيبه, مريض, العلاقه بينهم
,اذا كنت تهدف لرسم خط مستقيم لتوخزنى فى نقاط ضعفى
لقد نجحت
بينما انا ارسم هذا, سأرسم واحد اخر
لقد سمعت انك ستعود الى امريكا بعد شهرين
لقد وثقت في هذا البند وانضمت لهذا الفريق المخادع
وسوف استمر حتى ذلك الحين
بعد هذا, اتمنى الا تقوم بأى اتصال مع رى جين
او مو, لقد خرجت
" اه حقاً هذا ! انه يخرجنى فقط عندما يعانى من صعوبات ! حقاً
اه, انا ^@#" غاضبه جداً, حقاً
اه...ماهذه الدموع ؟حقاً هذا مزعج جداً, اخ
حسناً, لا يهم .انه عالم اهن يونا الان
هنا, إذاً
تشا- تشا-تشا دو هيون
~أوبا
ا-ا-اوبا ؟
تشا- تشا-تشا دو هيون ؟
! اوبا
~اوبا
! انتظر دقيقه, انتظر دقيقه
~اوبا
! رى اون الاوبا الخاص بى
اوبا
الترجمه مقدمه لكم من اوتكييه فانسب
!!اوووبا
يا, اوه رى اون ماذا تفعل بعدم المساعده فى طعام الاجازات ؟
هل الشخصيه التى تحدثتى عنها ربما تكون يو-يونا ؟
كيف تعرف يونا ؟
هل ربما قمت بمقابلتها ؟
إ-إنقذينى رى جين ,ساكون جيداً, سأحسن التصرف بعد الان ايضاً
ساكون جيداً حتى بعد ان اموت
! اوبا
يونا تريد اكل هذا
! لما انا اوبا لك ؟
اذا انت وسيم, اذاً انت اوبا لى
اوبا, انا اريد ان اكل هذا
إشتريه من اجلى
! اوبا! إشتريه من اجلى
لما تجعلنى اقول ك-ك-ك-كلمات كثيره ؟
سأشتريه
!رجاءً, أختى
استرخى, انا قادمه
! إبقى هناك مع عقليه كيم يونا
لا يمكنك ان تفقدها
اذا فقدتها, مهما كنت تتخيل. سوف يكون ماسيحدث لك اسوء من هذا
فهمت ؟
لا تستفزها وافعل كل ماتطلبه منك
اجل. افعل كل شئ هى تطلبه منك اجل
! اسرع واعطيه لى
! انا اقول لك انى اموت من الجوع الان
اذا لم تعطيه لى, انا سوف اقف على الطاوله وارقص الان
هاهو اتى. هاهو اتى
هاهو اتى ~اه
! لا
! انه ليس هكذا
! انه هكذا
لا استطيع. لا استطيع ان افعل هذا
! لا استطيع ان افعل هذا بعد الان, اختى
لماذا ؟ هل فقدتها ؟
إمسكنى
لقد قالت ان احاول ان امسك بها
يا, هل تريد الموت ؟
انا...انا لقد اوشكت على الوصصول
! حاول ان توقفه بأى ثمن, وبأى شكل من الاشكال
! يا, لقد رأيتك
! امسك به
رجاءً لا تلتقطوا صور
!يا, لا يمكنك ان تذهبى من هذا الطريق يونا! يونا
! تعالى الى هنا, تعالى الى هنا
!يونا !يا
! اوه
يا, اوه رى اون, فقط امسكه
استعمل المهاره ال 7, المهاره ال7
المهاره ال7 ؟
ماذا تعنين بالمهاره ال 7 على فتاه ؟
...لقد دعوته للتو بفتاه
! انا لااعلم شئ بعد الان
! يا! اوه رى اون ! امسك به
! اركض
! اوبا, حاول ان اتمسك بى
! اوبا, امسك بى
لا يمكنك تفقده ! لا يمكنك! لا يمكن! امسك به بسرعة! اقبض عليه! اقبض عليه
! يا
! توقف
! لنذهب معاً
يونا, اوبا سيشترى لك السناكس, لنذهب
اوبا, لما لا يمكنك ان تمسك بى ؟
,اوبا, من الان فصاعداً
انا سأمسك بك, فهمت ؟
انا ؟ انا قادمه
!اوبا! انا قامه
تحرك
...ا-انت مثل فتاه بعضلات
! اوبا ! فقط هذه المره
! اوبا ! مره واحده
! اوبا ! اوه رى اون
! يا
! واو ! اوه
! اوبا ! وبا
! لا تفعل هذا
! يا
! هذه الساحره الثرثاره ! الم اقل لكِ الا تظهرى حتى اسنانك
انتِ, اهن يونا, الن تصغى الى ؟
! لا تلمسى الاوبا الخاص بى, تعالى الى هنا
مجدداً... ؟
!اوه
! لا تفعلى! لا تفعلى
! اوبا
اوبا
من انت ؟
ماذا حدث ؟
---هل انا الشخص الذى اتى الى هنا ام انت
! هل هذا مهم الان؟
فقط ...لقد كنت افكر فى إيصالك الى منزل
لكن عندها انا تلقائيا بحاجة إلى ترك ري جين هناك
على ايه حال, انها قصه طويله
...انا ...ربما قمت
للوقت الحالى, رجاءً اخرج
انا سأخذ وقتى ثم سأخبرك بما حدث بالتفاصيل
اى نوع من فتيات، فتاة ... هذه الطاقة والطاقة
- اذا فتاه... ربما يونا ؟ ! لقد كان حقاً شئً ما
...انا حقاً
--هذا الاوبا حقاً يعتز بهذه الملابس
انظروا الى , ادعو نفسى بأوبا
هذه الملابس التى اعتز بها كثيراً
غير ملابسك وتعال الى الاسفل
اوه رى جين ! لما دائماً تسحبينى هكذا ؟
--فى وقت مبكر, انت قمت بتقبيل
هل انتى بخير ؟
انا بخير, بخير تماماً
مجموعه قصائد: عندما انظر الى عجله القياده اريد ان اديرها
انها مجموعتك المفضله من القصائد
هل من يهتم بك قرائهم لك ؟
لقد اعتدت ان اقرئهم لك كل فتره
عندما انظر الى عجله القياده اريد ان اديرها
اذاً اوه رى يون يعلم كل شئ
ان انا لدى العديد من الشخصيات
انه ليس خطأ اهن يونا
فى الواقع, رى اون قابل سى جى من قبل
سى جى ؟
انه يعلم بالفعل ماتعانيه فى هذا الاتجاه
عندما رأى لاختلاف بينك وبين السيد شين, انتهت اللعبه
,على اية حال هو لن يستخدم نقطه ضعفك من اجل منفعته الخاصه
لذلك انت لست بحاجه الى القلق
هذا تحت البند الرابع، القسم الفرعي 2
لقد اتممت دورى, الان اعذرنى
اوه صحيح, انت بيرك بارك للوقت الحالى فى منزلنا
والا سيكون ابى وامى مشوشين جداً
اوه, انا سأكون فى المطبخ لذلك
اذا احتجت اى شئ منى, استدعينى
اوه رى جين
ماذا هناك ؟
لشهرين فحسب
للشهرين المتبقين فحسب, الا استطيع
ان اكون رجلكِ ؟
فى الواقع, انا اعلم كل شئ
انك لم تكره هذه المرأه, لكن
انت حقاً احببتها
حتى وبعلمى لهذا, لقد تمسكت بك
لانك كنت مثل الحبل
الذى سوف ينقذنى من تلك الحياه التى تبدو كالمجارى
لذلك, انا اقول عزيزى
انا, سوف اجد هذه الفتاه
قبل ان يتذكر ابننا تشا دو هيون, انا سأجدها اولاً
و سأبعدها عن نظر تشا دو هيون
الطرف ب ( رى جين ) لن يقع فى غرام
الطرف أ (تشا دو هيون ) بما فى ذلك باقى الشخصيات
اذاً سوف تدفع رسوم عقوبة خرق العقد المنصوص عليها بوضوح في العقد. وسوف اخرق العقد
ماذا تحاول ان تفعل
انت قلتِ ان يجب ان نتبادل القبل اولاً
لا, ليس هذا ما قصدته
! هذا ليس ما احاول قوله
...لا ... ليس هذا ما قصدته، ما أقوله
ما الخطب ؟
الترجمه مقدمه لكم من اوتكييه فانسب
♬ الاشياء المختبئه فى داخلى ♬ ♬ غيرتنى كثيراً ♬
♬ انها تضعنى للنوم و تقيد يدى ♬
...هذه الصوره
لما هذه الصوره هنا ؟
♬ ,لقد محوتهم ♬
لماذا ؟
♬ من دون معرفه اى شئ لقد محوتهم ♬
♬ وهذا كل ما اتذكره ♬
هذه صوره امى
♬ ,انا اريد ان احرر نفسى ♬
♬ من عذاب خطاياى ♬
♬ ليخرجنى شخص , روحى مليئه بالندوب ♬
♬ ,الليل العميق يظهر لك♬
♬ من غير قادر على المغادره ♬
♬ يوقظنى من نومى ويقبلنى مجدداً♬
♬ صوتك الذى يهمس " انا احبك " وعطرك ♬
♬ يتردد صداه فى اذنى ♬♬ اين انت ♬
إقتلنى, إشفينى فى الحلقه القادمه
! انا اقول ان تتوقفوا عن إغاظه رجلى
انه مريح جداً ودافئ
-انا شقيقها -هل تجديه ممتع انى اتحلم كل شئ تفعليه ؟
لنفسخ خطوبتنا
ليس كل ذكرياتى إختفت
اليوم الذى اصبحنا به انا وانت اشقاء
هناك شخص يريد مقابلتكِ
ماحدث فى هذا المنزل منذ 21 عام
! سوف اكشفه كله